僕らとシャフトさんでいろんな作品をやってきましたけど、言い方が難しいですが、あまりにタイトルが大きすぎてね…。あんまり考えもしていなかったっていうぐらいのタイトルでしたので。
これまで様々な漫画賞を受賞してきた
『3月のライオン』はどこもアニメにしないな…?ぐらいでしたか。
羽海野さんが、シャフト×新房さんでやって欲しいっておっしゃっているのを聞いて、「ああ、そうなんだ」って、すごい意外に思ったぐらいでしたよね。
だから、僕も最初に岩上さんからその話を聞いて、タイトルはもちろん存じていましたが、改めて読んでみたんです。それで、これだけの素晴らしい原作を、うちでアニメにできる自信がないぐらい…。
そう思われましたか。
読み返して、とてもとても素晴らしいなあと思ったんですよ。アニメでこの原作の魅力をどこまで表現できるのか…アニメでやる以上は、僕らとしては、やっぱり原作をさらにスケールアップというわけじゃないですけど、アニメならではの映像としてのディテールを上げていかなければいけないといったところで、これだけ原作がすでにかなり完成されているものに対して、何かを足していっていいのだろうかということをすごく、悩んだんですよ。本当にやるべきかどうかっていうことを、ずっとしばらく考えはしました。
やっぱり、僕らアニプレックスもたくさん関わってきましたが、シャフト作品はある種の深夜アニメカルチャー、変化球みたいなタイトルも色々多かったと思いますし、その中でクリエイティブにやってきたと思います。だけど、この『3月のライオン』という作品をやるとしたら、正攻法で王道に行くしかないですよね、と話しましたね。
そうですね。真っ向勝負でいかないと、と。
まあ、そのへんでやっぱり、最初は、躊躇するというか、おっ!?っとなった感じはあったと思うんですが。